清代广州“十三行”贸易时期，广州海幢寺作为广州为数不多对外国人开放景点，成为早期西方人士了解中国的窗口。海幢寺外销画作为反映海幢寺文化的艺术形式之一，具有对外交流的独特地位。近日，中华书局与广州市佛教协会在北京联合举办《清代广州海幢寺外销画》出版研讨会，讲好中国故事、岭南故事，促进中外文明交流互鉴。

　　一是探索文化传承保护的新路径。海幢寺作为中外交流的见证地和汇集地，在海内外具有重要影响。广州市各界积极推动海幢寺历史文化资源的收集整理和研究展示，从清代广州海幢寺外销画的内容入手，邀请各领域专家学者跨界联动，深入挖掘历史文化信息，策划出版了《清代广州海幢寺外销画》，集学术性、普及性、艺术性、收藏性于一体，揭开海幢寺这座“宝藏寺院”的前尘往事，使海幢寺文化遗存得以再现，积极助力推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。

　　二是提供中西文化交流的新视角。《清代广州海幢寺外销画》首次完整呈现海幢寺外销画的最珍奇部分——清嘉庆年间由(西班牙)皇家菲律宾公司第一代理人曼努埃尔·德·阿格特定制的系列海幢寺外销画。这组外销画记录了初来中国的西方人在广州海幢寺的见闻，将中国佛教真正介绍到西方。画作绘制精美，生动再现了海幢寺及周边环境风貌，是研究清代广州社会生活、佛教文化、建筑风格、对外交往等的直观视觉资料，以中英法日等多种语言呈现，为新时代海幢寺文化“出海”打下基础。

　　三是打造海幢文化展示的新高地。寺院积极与文化界、学术界、艺术界合作，举办“海外文献与海幢寺文化”学术会议，与广东省博物馆联合策划举办“禅风雅意——岭南寺僧书画暨海幢寺文化艺术展”，广受好评。广州市佛教协会、广州海幢寺还将在充分吸收采纳《清代广州海幢寺外销画》出版研讨会专家意见的基础上，高水平打造“穗港澳佛教文化艺术博物馆”，为保护好、利用好海幢文化资源、促进粤港澳大湾区文化建设增添动能。

　　(供稿：广州市民族宗教局；编辑：宗教工作一处)