2018年7月12日上午，由第五届世界佛教论坛翻译组主办，广东省佛教协会、北京龙泉寺、香港宝莲禅寺、香港慈山寺协办，佛教英语交流基地、珠海普陀寺、广州光孝寺承办的“2018佛教英语培训班——第五届世界佛教论坛英语翻译培训班”开班典礼在珠海普陀寺举行。广东省民族宗教委副主任曾晓晖，全国政协委员、珠海市政协副主席潘明，中国佛教协会副会长、广东省佛教协会会长明生法师，中国佛教协会秘书长刘威，省、市、区宗教部门有关同志及专家学者、学员等130余人出席开班仪式。
       珠海市政协副主席潘明在开班仪式上致辞。他表示此次培训班在珠海开办是对珠海佛教界的肯定与鞭策，是全面贯彻落实党和国家宗教工作方针政策、坚持我国宗教中国化方向的重要举措，更是贯彻落实习近平总书记在全国宗教工作会议上关于加强宗教团体建设、支持宗教界搞好人才队伍建设的具体体现。希望珠海佛教界以此为契机，为弘扬优秀中华传统文化、促进佛教交流互鉴、服务“一带一路”建设及推动粤港澳大湾区建设发挥更加积极的作用。

       据悉，本次佛教英语培训班旨在为第五届世界佛教论坛发现人才、培养人才、选拔人才。培训课程包括佛教英语、英语翻译、一带一路与佛教传播、中国禅宗和心理学等内容，届时将由来自北京大学、南京大学、香港大学、香港中文大学等高校老师组成的导师组，就同传、口译、交传、笔译翻译技巧等要点对由全国佛教界推荐的90余名培训班学员进行为期8天的培训。

       （编辑：宗教一处·廖爱文，供稿：珠海市民族宗教事务局）